Сергей Калугин и Оргия Праведников

Форум неофициального сайта
Текущее время: 20 авг 2019, 04:00

Часовой пояс: UTC + 3 часа




Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 
Автор Сообщение
 Заголовок сообщения: Наверное, к хозяевам сайта
СообщениеДобавлено: 16 сен 2006, 21:04 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 сен 2006, 16:41
Сообщения: 5
Откуда: С.-Петербург
Хотелось дать кое-какие уточнения по свежевыложенным текстам.
В "Дороге" - явно "как КОСИЦА несуразная", это понятно по контексту.
И дальше - вероятно, "иЗВерился", а не "иЗЗВерился".

(Вообще, если есть на то желание хозяев - могу просмотреть поподробней. Тем более, что там и с орфографией явные нелады)

Ну и в "Rex" - в конце определённо не "Hoooooo-Hoooooo-Hoooooo", а "A-men", - как и подобает церковному гимну.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 сен 2006, 21:14 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 10 май 2006, 14:50
Сообщения: 1558
Откуда: Питер
Были бы искренне благодарны...
Мы конечно жуткое фанатье, но с орфографией у нас не лады.))))

Pы.Sы. А с Rex это вы так там слышите, или сугубо по тексту вывод делаете? А то я как ни стараюсь, не могу вспомнить, чтоб там пелось A-men...

_________________
Бу...

Изображение


Последний раз редактировалось MiPan 16 сен 2006, 21:18, всего редактировалось 3 раз(а).

Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 сен 2006, 21:15 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 10 апр 2006, 23:21
Сообщения: 322
На счет дороги - посмотри одноименную тему на форуме в разделе "Творчество группы", кажется, и ты найдешь ответ - этот текст заверил Калугин. Хотя может, он, конечно, не вчитывался и только поставил недостающие фрагменты...

_________________
Изображение
IRC-канал поклонников ОП:
Server: irc.dal.net.ru
Port: 6667
Channel: #orgius
Подробности ТУТ


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 сен 2006, 22:15 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 сен 2006, 16:41
Сообщения: 5
Откуда: С.-Петербург
Да ладно, тогда мы тут все жуткое фанатьё) Я посмотрю и скину... сюда же, наверное. Поглядим соборно, что получится)
И мне всё же кажется, что Калугин не вчитался. Потому как там и ошибки есть (ну, в духе "годы скорбные, а толи благодатные", "под гнилой водою скроишься") - а мэтр, как помнится, здорово сокрушался и из-за того, что в сборнике спутали "ключевых" и "корневых" глубин.

Что касается Rex - таки да, я там отчётливо слышу "Amen". Вот только что переслушал.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 сен 2006, 22:48 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2006, 23:39
Сообщения: 1032
Откуда: Saratov
Доминик
Отлично!!! :)
Слава йайцам, нашёлся грамотный человек, который сможет поправить пунктуацию, синтаксис и право(лево)писание!!! (читать с восхищением и без укоризны!)
Потому-что, КАК ПРАВИЛО, подобными вопросами заниматься лень в виду того, что собравшиеся тут НЕ ФИЛОЛОГИ, а в основном - технари!!!

..Кстати, если ты действительно силён в лингвистике - ПРОДОЛЖАЙ! Было бы здорово!

Доминик писал(а):
Что касается Rex - таки да, я там отчётливо слышу "Amen". Вот только что переслушал.

Йопт! Там точно "Amen".


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 16 сен 2006, 23:05 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 сен 2006, 16:41
Сообщения: 5
Откуда: С.-Петербург
Спасибо, я правда постараюсь. Хоть не филолух и не лингвист)


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 18 сен 2006, 12:36 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2006, 16:16
Сообщения: 2605
Откуда: Россия
Доминик писал(а):
В "Дороге" - явно "как КОСИЦА несуразная", это понятно по контексту.

Похоже, что ты прав.
Доминик писал(а):
И дальше - вероятно, "иЗВерился", а не "иЗЗВерился".

Это опечатка. Исправим.
Доминик писал(а):
Вообще, если есть на то желание хозяев - могу просмотреть поподробней. Тем более, что там и с орфографией явные нелады

Будем только благодарны.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 06 окт 2006, 10:06 
Не в сети

Зарегистрирован: 12 сен 2006, 16:41
Сообщения: 5
Откуда: С.-Петербург
Простите за отсутствие. Был несколько занят) Экзамены...
Так вот.
По-моему, текст "Дороги" должен выглядеть примерно так:

Я родился в годы смутные,
Годы дрёмные, распутные.
Суетою душных сутолок
Брёл я, словно в ступе тьму толок -
По болоту по смердящему
Пробираться мне пропащему
Надоело да наскучило,
Иссосало да измучило.
И мне даже и не верилось,
Что из топи этой выход есть,
Потому что от рождения
Ведал скорбь и принуждения.
Как косица несуразная,
Жизнь плелась однообразная,
Всё болото сыто гукало,
Под ногами грязью хлюпало.

Так и брёл я год за годом,
Всё болотом да болотом -
Истрепался, измочалился, изверился.
Выпь стонала, филин ухал,
Всякий гнус звенел над ухом,
Я рычал, как пёс, и озверело щерился.
Стал угрюм я, вроде злой карги,
И смотрел себе лишь под ноги.

Только раз глаза я поднял,
Глянул в сторону и обмер,
И, разинув рот, застыл в остолбенении -
От меня, бери немного,
Начинается дорога
Средь болот бескрайних - прямо наваждение!
И, себе еще не веря окончательно,
Я дорогу ту разглядывал внимательно,
А потом, к земле пригнувшись осторожно,
Стал вперёд я красться зверем полуношным.

Ведь болото хоть безмозглое, да хитрое -
Жертвы манит, издевается, ехидное.
Как пойдёшь туда, где глаже, где трава растёт,
Не успеешь крикнуть даже - тотчас засосёт,
И подумал я, научен горьким опытом,
Что дорога - порождение болотное,
Выйдешь смело, руки в боки, парнем-гоголем -
Тут тебя-то и проглотит топь холодная.

Но настолько мне прискучило блуждать,
Что решил я - всё равно где пропадать.
В небо глянул, попрощался, да вздохнул -
Да на средину той дороги сиганул.
С разворота грянул оземь,
Носом по полю елозил,
На карачках полз и всячески юродствовал.
Только время миновало -
А болото не глотало,
Я живой стою один среди безмолвствия.
Ох и трудно было к мысли привыкать,
Что никто и не хотел меня глотать.
Подождал я, чтоб утихла дрожь в ногах,
И попробовал брести, забывши страх.

Но проклятое болото
Изломало меня сроду -
Наловчился я вихлять между корягами,
А по ровной-то дороге
Плёлся хуже, чем безногий:
Всё кругами да зигзагами...
Долго ль, нет ли - отучился я петлять,
И пошел в дороге вёрсты измерять,
Всё поглядывая вверх, на небо ясное,
Да пытая душу думой неотвязною:

И куда же ты, дороженька, проложена,
И каким народом, милая, нахожена?
Может, в воздухе потянет дымной горечью -
Загорятся впереди костры разбойничьи?
Или ты, меня напрасно мучая,
Заведёшь в леса глухие да дремучие,
А в лесах тех звери дикие да злобные
Оборвут мне мясо с косточек, голодные?
Или, думаю я с робостью,
Станешь мостиком над пропастью -
Может, в горы заберёшься,
Да над бездной оборвёшься?
Иль по лугу по росистому
Устремишься в поле чистое,
Да, попетляв златою рожью,
Выйдешь прямо к храму Божью?

Иль, разбив надежды милые,
Возвернёшься в топи гиблые?
Попетляешь, да размоешься -
Под гнилой водою скроешься?

Заалело в небе зарево закатное,
Годы скорбные - а то ли благодатные.
Оставляя за плечами за верстой версту,
Я к склонившемуся солнышку иду.


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 окт 2006, 20:38 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2006, 16:16
Сообщения: 2605
Откуда: Россия
Доминик
Большое спасибо.

Доминик писал(а):
Выйдешь прямо к храму Божью?

Уверен, что именно так?

Какие ещё слова были изменены, кроме "косица", "изверился" и "божью"?

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 09 окт 2006, 20:49 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 10 май 2006, 14:50
Сообщения: 1558
Откуда: Питер
...к храму Божьему.

_________________
Бу...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 11 сен 2007, 23:11 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 10 май 2006, 14:50
Сообщения: 1558
Откуда: Питер
НУ что б тему новую не создавать.)

Мне кажется, что в Ефрейтор Расчёскин во втором куплете поется не 'И полковник ночью', а все же полковник Ночка.

_________________
Бу...

Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 сен 2007, 01:10 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 07 апр 2006, 23:39
Сообщения: 1032
Откуда: Saratov
MiPan, истину глаголишь!


Вернуться к началу
 Профиль  
 
 Заголовок сообщения:
СообщениеДобавлено: 13 сен 2007, 17:06 
Аватара пользователя
Не в сети

Зарегистрирован: 27 мар 2006, 16:16
Сообщения: 2605
Откуда: Россия
MiPan
Похоже.

_________________
Изображение


Вернуться к началу
 Профиль  
 
Показать сообщения за:  Поле сортировки  
Начать новую тему Ответить на тему  [ Сообщений: 13 ] 

Часовой пояс: UTC + 3 часа


Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и гости: 0


Вы не можете начинать темы
Вы не можете отвечать на сообщения
Вы не можете редактировать свои сообщения
Вы не можете удалять свои сообщения
Вы не можете добавлять вложения

Найти:
Перейти:  
cron
Powered by phpBB © phpBB Group