Итак, вроде, так.)
Пришлось немного поработать со словаремъ 1867 года.)
1.
Царь устрашающего величия,
который милостиво спасает всех,
спаси меня, источник милосердия.
Вспомни, возлюбленный Иисусе,
что из-за меня Ты пришёл в сей мир:
да не будет этот тяжкий труд напрасным.
Ища меня, Ты утомился;
Ты искупил меня страданими на кресте.
Да не будет жертва бесплодной.
О, справедливый Судья мщения,
сотвори дар прощения
перед лицом судного дня.
Я воздыхаю подобно преступнику:
вина окрашивает мое лицо.
Пощади молящего, Боже.
Пощади молящего, Боже.
2.
Вечный покой даруй им, Господи,
и свет непрестанный пусть им сияет
Тебе, Боже, поется гимн в Сионе,
И Тебе дают обеты в Иерусалиме.
Услышь мою молитву:
к Тебе да прийдет всякая плоть.
Вечный (x3)
Покой даруй им, Господи,
и свет непрестанный пусть им сияет.
Вечность, Вечность
Даруй им, Господи, даруй им, Господи.
Вечный покой даруй им, Господи,
и свет непрестанный пусть им сияет
Тебе, Боже, поется гимн в Сионе,
и тебе дают обеты в Иерусалиме (..русалиме, Иерусалиме)
И свет непрестанный пусть им сияет. (x2)
Слава Осанна
В высших Слався!
Слава Осанна
В высших Слався!
В высших Слався в высших...
3.
День гнева, тот день,
повергнет мир во прах,
повергнет мир во прах,
как свидетельствуют Давид и Сивилла.
О, как всё вздрогнет
когда придёт Судия,
который всё строго рассудит.
Поразительный зов трубы разнесётся
повсюду в мире в могилах,
каждого призывая к престолу.
Застынут в изумлении смерть и природа,
отвечая Судящему.
Восстанет творение, отвечая Судящему.
Будет прочитана книга,
в которой записано всё,
по ней мир будет судим.
Итак, когда Судия воссядет, —
Никто не останется без наказания.
Кто ни скрылся, тот появится.
Ничего не останется!
4.
Господи помилуй.
Христос помилуй.
Господи помилуй.
О-О-О-О-Осанна!
Господи помилуй.
Христос помилуй.
Господи помилуй.
О-О-О-О-Осанна!
Мощьно, едрить батон...