Сергей Калугин и Оргия Праведников

Доброго времени суток!

Нашёл довольно много ошибок в тексте "Венка сонетов", размещённом на этом сайте, если предположить, что истина находится в записи произведения, которую скачивал тоже с этого сайта. Просто слушал и исправлял по ходу - получилось порядка 10-20 существенных ошибок (подмена слов, другие окончания и т.п.), ну и немножко пунктуация, на мой взгляд, неточна.

Короче, с радостью предоставлю исправленный текст, если это не противоречит интересам автора (ну мало ли? ) и если я всё правильно понимаю, что текст здесь писался кем-то при прослушивании, а не лично автором (т.е. в тексте действительно ошибки, а не другая редакция самих сонетов).

Здравствуй.


Показывай. Автор сам не любит ошибки в текстах.


Нет. Найден был в интернете. По-моему, не редактировался.

Ага. Куда послать? Не охота 6 страниц вордовского текста по постам форума распихивать.

E-mail в личных сообщениях.

Текст же на оф.сайте болтается по-моему.

Он такой же как на Оргиусе.

Вы что!

Админ, я не понимаю, как можно не редактировать копированные тексты?
Тот сайт пусть делает, что хочет, но ты отвечаешь за свой сам, и кстати, перед лицом всего русского языка в Интернете. Сам, например, говорил, что не признаешь "албанского", якобы не понимаешь, кто придумал так коверкать русский язык!

И тут же такое допускаешь!!!
Какая безалаберность с твоей стороны! Не ожидала, что кто-то так поступит с самим "Венком сонетов".
Тебе текст перечитать трудно? Тем более такой текст! У самого поэта может времени нет, ты раз уж вообще размещаешь, должен исправить и отослать правильный вариант! Раз уж вообще сайт открыл, в конце концов!

Это невыносимо, в таких текстах опускаться до уровня орфографичсеких ошибок начальной школы!!! Сама сейчас посмотрела - я в шоке! Все начинается с таких мелочей, так умирают языки, когда их прекрасные творения рушатся, кто-нибудь замечает в них элементарные ошибки, которые потом раскритиковывают все больше! Сплетни быстро растут, не мне тебе рассказывать.

Лично я считаю, что это безответственный ход. Считаешь тебя должны контролировать???

Я требую, чтобы это было немедленно исправлено, как можно быстрее!

Юдаско
Вы из какого отдела,товарищ (с)

Сигурд
Да, ошибки имеются. Не так уж много, между прочим.
Перед исправлением с автором ещё пообщаюсь.
Спасибо, особенно за "ё". Давно хочу восстановить в текстах.


Из всего следует, что по просторам сети гуляют копии с ошибками. "Венок сонетов" не единственный.


Конечно, нет. Специалисты по словесности должны всё взять в свои руки.
Идут в раздел http://orgius.ru/txt/ и начинают проверять каждую песню. Исправленные версии присылать с подписью автора.

Так вот сообщаю Вам: чтобы видеть такие элементарные ошибки не надо быть «специалистом по словесности». Достаточно просто быть русским человеком, уважать собственную речь и чувствовать хоть самую малую ответственность за то, что делаешь. А Вы настоящий разрушитель родной речи.

Никто тебе исправлять ничего не обязан, сам, и только сам, ты должен следить за тем, что делаешь.
Не надо кидаться в меня ссылками – сама прекрасно разбираюсь, где и что располагается на сайте. И, тем не менее, даже не собираюсь ничего исправлять. В конце концов, я не нанялась сидеть и просматривать вырванные с других сайтов непроверенные тексты. (Кстати, думала – ты претендуешь, что твой сайт независимый от каких-либо других. Но в то же самое время ты позволяешь себе ссылаться на ошибки официального сайта. Странно это!)
Искренне советую найти личного редактора.

Также не должен.


Синтетика?


Будьте моим редактором.

Так, хорошо, давай сейчас спокойно разберемся. Ты не должен; я не должна; Калугин не должен - никто не должен, а язык, тем не менее, «великий и могучий» продолжает рушиться. Пока мы здесь выясняем – время на месте не стоит, заходят на форум сотни гостей и прочитывают написанные тобой или не тобой (неважно) тексты с дефектами!
Кто-то должен отвечать за это, и в первую очередь ты, потому что ты назвал себя администратором.
Позаботиться о том, чтоб в текстах не было ошибок сразу, не составляет большого труда, по крайней мере, он несравним с тем, что придется делать теперь!


Сам решай!


У меня, к счастью, есть дела поважнее, чем исправление Ваших ошибок!


P.S. Понять не могу, чем ты вообще здесь занимаешься? Посмел удалить правила – ладно, пусть особенность. Говоришь часто не по теме – можно стерпеть. Но допускать ошибки в текстах, в текстах, из-за которых твой сайт вообще существует… У меня просто больше нет слов!

Кто тут про "дефекты" пишет?


И в паспорт написал...

Как еще бы ты назвал неисправленные ошибки в сонетах? Орфографические изъяны! Дефекты правописания! – Не мягче, поскольку также играет роль разболтанное отношение к этим отраслям гуманитарной науки…



Да так и хочется сказать прям:

Я достаю из широких штанин
Подтвержденьем того, что не вру –
Читайте, завидуйте. Я – админ
Форума orgius.ru

Сегодня Калугин ответил по поводу сонетов, все исправления, которые сделал Сигурд, верны. С ближайшим обновлением исправления будут внесены на сайт.

Строка "Я сон, я брег арктического моря" была переписана.


Сигурд, спасибо.